2023-01-012023-12-312023-12-31false10364567VOICES OF THE AMAZON LTD2024-09-1796090iso4217:GBPxbrli:pure103645672023-01-01103645672023-12-31103645672023-01-012023-12-31103645672022-01-01103645672022-12-31103645672022-01-012022-12-3110364567bus:SmallEntities2023-01-012023-12-3110364567bus:AuditExempt-NoAccountantsReport2023-01-012023-12-3110364567bus:FullAccounts2023-01-012023-12-3110364567bus:PrivateLimitedCompanyLtd2023-01-012023-12-3110364567core:WithinOneYear2023-12-3110364567core:AfterOneYear2023-12-3110364567core:WithinOneYear2022-12-3110364567core:AfterOneYear2022-12-3110364567core:ShareCapital2023-12-3110364567core:SharePremium2023-12-3110364567core:RevaluationReserve2023-12-3110364567core:OtherReservesSubtotal2023-12-3110364567core:RetainedEarningsAccumulatedLosses2023-12-3110364567core:ShareCapital2022-12-3110364567core:SharePremium2022-12-3110364567core:RevaluationReserve2022-12-3110364567core:OtherReservesSubtotal2022-12-3110364567core:RetainedEarningsAccumulatedLosses2022-12-3110364567core:LandBuildings2023-12-3110364567core:PlantMachinery2023-12-3110364567core:Vehicles2023-12-3110364567core:FurnitureFittings2023-12-3110364567core:OfficeEquipment2023-12-3110364567core:NetGoodwill2023-12-3110364567core:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill2023-12-3110364567core:ListedExchangeTraded2023-12-3110364567core:UnlistedNon-exchangeTraded2023-12-3110364567core:LandBuildings2022-12-3110364567core:PlantMachinery2022-12-3110364567core:Vehicles2022-12-3110364567core:FurnitureFittings2022-12-3110364567core:OfficeEquipment2022-12-3110364567core:NetGoodwill2022-12-3110364567core:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill2022-12-3110364567core:ListedExchangeTraded2022-12-3110364567core:UnlistedNon-exchangeTraded2022-12-3110364567core:LandBuildings2023-01-012023-12-3110364567core:PlantMachinery2023-01-012023-12-3110364567core:Vehicles2023-01-012023-12-3110364567core:FurnitureFittings2023-01-012023-12-3110364567core:OfficeEquipment2023-01-012023-12-3110364567core:NetGoodwill2023-01-012023-12-3110364567core:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill2023-01-012023-12-3110364567core:ListedExchangeTraded2023-01-012023-12-3110364567core:UnlistedNon-exchangeTraded2023-01-012023-12-3110364567core:MoreThanFiveYears2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstruments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstruments2022-12-3110364567dpl:CostSales2023-01-012023-12-3110364567dpl:DistributionCosts2023-01-012023-12-3110364567core:LandBuildings2023-01-012023-12-3110364567core:PlantMachinery2023-01-012023-12-3110364567core:Vehicles2023-01-012023-12-3110364567core:FurnitureFittings2023-01-012023-12-3110364567core:OfficeEquipment2023-01-012023-12-3110364567dpl:AdministrativeExpenses2023-01-012023-12-3110364567core:NetGoodwill2023-01-012023-12-3110364567core:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill2023-01-012023-12-3110364567dpl:GroupUndertakings2023-01-012023-12-3110364567dpl:ParticipatingInterests2023-01-012023-12-3110364567dpl:GroupUndertakingscore:ListedExchangeTraded2023-01-012023-12-3110364567core:ListedExchangeTraded2023-01-012023-12-3110364567dpl:GroupUndertakingscore:UnlistedNon-exchangeTraded2023-01-012023-12-3110364567core:UnlistedNon-exchangeTraded2023-01-012023-12-3110364567dpl:CostSales2022-01-012022-12-3110364567dpl:DistributionCosts2022-01-012022-12-3110364567core:LandBuildings2022-01-012022-12-3110364567core:PlantMachinery2022-01-012022-12-3110364567core:Vehicles2022-01-012022-12-3110364567core:FurnitureFittings2022-01-012022-12-3110364567core:OfficeEquipment2022-01-012022-12-3110364567dpl:AdministrativeExpenses2022-01-012022-12-3110364567core:NetGoodwill2022-01-012022-12-3110364567core:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill2022-01-012022-12-3110364567dpl:GroupUndertakings2022-01-012022-12-3110364567dpl:ParticipatingInterests2022-01-012022-12-3110364567dpl:GroupUndertakingscore:ListedExchangeTraded2022-01-012022-12-3110364567core:ListedExchangeTraded2022-01-012022-12-3110364567dpl:GroupUndertakingscore:UnlistedNon-exchangeTraded2022-01-012022-12-3110364567core:UnlistedNon-exchangeTraded2022-01-012022-12-3110364567core:NetGoodwill2023-12-3110364567core:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill2023-12-3110364567core:LandBuildings2023-12-3110364567core:PlantMachinery2023-12-3110364567core:Vehicles2023-12-3110364567core:FurnitureFittings2023-12-3110364567core:OfficeEquipment2023-12-3110364567core:AfterOneYear2023-12-3110364567core:WithinOneYear2023-12-3110364567core:ListedExchangeTraded2023-12-3110364567core:UnlistedNon-exchangeTraded2023-12-3110364567core:ShareCapital2023-12-3110364567core:SharePremium2023-12-3110364567core:RevaluationReserve2023-12-3110364567core:OtherReservesSubtotal2023-12-3110364567core:RetainedEarningsAccumulatedLosses2023-12-3110364567core:NetGoodwill2022-12-3110364567core:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill2022-12-3110364567core:LandBuildings2022-12-3110364567core:PlantMachinery2022-12-3110364567core:Vehicles2022-12-3110364567core:FurnitureFittings2022-12-3110364567core:OfficeEquipment2022-12-3110364567core:AfterOneYear2022-12-3110364567core:WithinOneYear2022-12-3110364567core:ListedExchangeTraded2022-12-3110364567core:UnlistedNon-exchangeTraded2022-12-3110364567core:ShareCapital2022-12-3110364567core:SharePremium2022-12-3110364567core:RevaluationReserve2022-12-3110364567core:OtherReservesSubtotal2022-12-3110364567core:RetainedEarningsAccumulatedLosses2022-12-3110364567core:NetGoodwill2022-01-0110364567core:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill2022-01-0110364567core:LandBuildings2022-01-0110364567core:PlantMachinery2022-01-0110364567core:Vehicles2022-01-0110364567core:FurnitureFittings2022-01-0110364567core:OfficeEquipment2022-01-0110364567core:AfterOneYear2022-01-0110364567core:WithinOneYear2022-01-0110364567core:ListedExchangeTraded2022-01-0110364567core:UnlistedNon-exchangeTraded2022-01-0110364567core:ShareCapital2022-01-0110364567core:SharePremium2022-01-0110364567core:RevaluationReserve2022-01-0110364567core:OtherReservesSubtotal2022-01-0110364567core:RetainedEarningsAccumulatedLosses2022-01-0110364567core:AfterOneYear2023-01-012023-12-3110364567core:WithinOneYear2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:CostValuation2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:AdditionsToInvestments2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:RevaluationsIncreaseDecreaseInInvestments2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:DisposalsDecreaseInInvestments2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:ProvidedReleasedInPeriodProvisionsForImpairmentInvestments2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:ImpairmentLossReversalProvisionsForImpairmentInvestments2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:AcquisitionsIncreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:DisposalsDecreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:OtherIncreaseDecreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2023-01-012023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:CostValuation2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:AdditionsToInvestments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:RevaluationsIncreaseDecreaseInInvestments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:DisposalsDecreaseInInvestments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:ProvidedReleasedInPeriodProvisionsForImpairmentInvestments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:ImpairmentLossReversalProvisionsForImpairmentInvestments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:AcquisitionsIncreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:DisposalsDecreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:OtherIncreaseDecreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2023-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:CostValuation2022-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:AdditionsToInvestments2022-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:RevaluationsIncreaseDecreaseInInvestments2022-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:DisposalsDecreaseInInvestments2022-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:ProvidedReleasedInPeriodProvisionsForImpairmentInvestments2022-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:ImpairmentLossReversalProvisionsForImpairmentInvestments2022-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:AcquisitionsIncreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2022-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:DisposalsDecreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2022-12-3110364567core:Non-currentFinancialInstrumentscore:OtherIncreaseDecreaseInProvisionsForImpairmentInvestments2022-12-3110364567bus:Director12023-01-012023-12-3110364567bus:Director22023-01-012023-12-31

VOICES OF THE AMAZON LTD

Registered Number
10364567
(England and Wales)

Unaudited Financial Statements for the Year ended
31 December 2023

VOICES OF THE AMAZON LTD
Company Information
for the year from 1 January 2023 to 31 December 2023

Directors

DE MELLO-PITTMAN, Pietra-Marie
SPIRA, Ella Louvaine

Registered Address

4 Luxfield Road
London
SE9 4EZ

Registered Number

10364567 (England and Wales)
VOICES OF THE AMAZON LTD
Balance Sheet as at
31 December 2023

Notes

2023

2022

£

£

£

£

Current assets
Debtors30,75930,759
Cash at bank and on hand2,489-
33,24830,759
Creditors amounts falling due within one year3(8,500)(4,194)
Net current assets (liabilities)24,74826,565
Total assets less current liabilities24,74826,565
Creditors amounts falling due after one year4(40,388)(41,512)
Net assets(15,640)(14,947)
Capital and reserves
Profit and loss account(15,640)(14,947)
Shareholders' funds(15,640)(14,947)
The financial statements were approved and authorised for issue by the Board of Directors on 17 September 2024, and are signed on its behalf by:
SPIRA, Ella Louvaine
Director
Registered Company No. 10364567
VOICES OF THE AMAZON LTD
Notes to the Financial Statements
for the year ended 31 December 2023

1.Accounting policies
Statutory information
The company is a private company limited by shares and registered in England and Wales. The company's registered number and registered office address can be found on the Company Information page.
Statement of compliance
The financial statements have been prepared in accordance with the Companies Act 2006 and FRS 102 The Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland including Section 1A Small Entities.
Revenue from sale of goods
Revenue from the sale of goods is recognised when the company has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods, usually when goods are delivered and legal title has passed. Providing the amount of revenue can be measured reliably, it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the company and the costs incurred or to be incurred in respect of the transition can be measured reliably.
Foreign currency translation
Transactions in foreign currencies are initially recognised at the rate of exchange ruling at the date of the transaction. At the end of each reporting period foreign currency monetary items are translated at the closing rate of exchange. Non-monetary items that are measured at historical cost are translated at the rate ruling at the date of the transaction. All differences are charged to profit or loss.
2.Average number of employees

20232022
Average number of employees during the year00
3.Creditors: amounts due within one year

2023

2022

££
Bank borrowings and overdrafts-4,194
Amounts owed to related parties8,500-
Total8,5004,194
4.Creditors: amounts due after one year

2023

2022

££
Bank borrowings and overdrafts40,38841,512
Total40,38841,512