IRIS Accounts Production v25.1.4.42 08240976 director 1.11.23 31.10.24 31.10.24 false true false false true false iso4217:GBPiso4217:USDiso4217:EURxbrli:sharesxbrli:pureutr:tonnesutr:kWh082409762023-10-31082409762024-10-31082409762023-11-012024-10-31082409762022-10-31082409762022-11-012023-10-31082409762023-10-3108240976ns15:EnglandWales2023-11-012024-10-3108240976ns14:PoundSterling2023-11-012024-10-3108240976ns10:Director12023-11-012024-10-3108240976ns10:PrivateLimitedCompanyLtd2023-11-012024-10-3108240976ns10:SmallEntities2023-11-012024-10-3108240976ns10:AuditExempt-NoAccountantsReport2023-11-012024-10-3108240976ns10:SmallCompaniesRegimeForDirectorsReport2023-11-012024-10-3108240976ns10:SmallCompaniesRegimeForAccounts2023-11-012024-10-3108240976ns10:FullAccounts2023-11-012024-10-3108240976ns10:CompanySecretary12023-11-012024-10-3108240976ns10:RegisteredOffice2023-11-012024-10-3108240976ns5:CurrentFinancialInstruments2024-10-3108240976ns5:CurrentFinancialInstruments2023-10-3108240976ns5:ShareCapital2024-10-3108240976ns5:ShareCapital2023-10-3108240976ns5:RetainedEarningsAccumulatedLosses2024-10-3108240976ns5:RetainedEarningsAccumulatedLosses2023-10-3108240976ns5:PlantMachinery2023-11-012024-10-3108240976ns5:PlantMachinery2023-10-3108240976ns5:PlantMachinery2024-10-3108240976ns5:PlantMachinery2023-10-3108240976ns5:WithinOneYearns5:CurrentFinancialInstruments2024-10-3108240976ns5:WithinOneYearns5:CurrentFinancialInstruments2023-10-31
REGISTERED NUMBER: 08240976 (England and Wales)













Unaudited Financial Statements

For The Year Ended 31 October 2024

for

KOBAYASHI TRANSLATION SERVICES LTD

KOBAYASHI TRANSLATION SERVICES LTD (REGISTERED NUMBER: 08240976)






Contents of the Financial Statements
For The Year Ended 31 October 2024




Page

Company Information 1

Balance Sheet 2

Notes to the Financial Statements 4


KOBAYASHI TRANSLATION SERVICES LTD

Company Information
For The Year Ended 31 October 2024







DIRECTOR: Mrs R Kobayashi





SECRETARY: Mrs R Kobayashi





REGISTERED OFFICE: 79 College Road
Harrow
Middlesex
Middlesex
HA1 1BD





REGISTERED NUMBER: 08240976 (England and Wales)





ACCOUNTANTS: Ayman Tyler Associates
Accountants & Tax Advisers
79 College Road
Harrow
Middlesex
HA1 1BD

KOBAYASHI TRANSLATION SERVICES LTD (REGISTERED NUMBER: 08240976)

Balance Sheet
31 October 2024

31.10.24 31.10.23
Notes £    £    £   
FIXED ASSETS
Tangible assets 4 26 1

CURRENT ASSETS
Debtors 5 5,339 6,048
Cash at bank 33,508 35,338
38,847 41,386
CREDITORS
Amounts falling due within one year 6 38,405 41,197
NET CURRENT ASSETS 442 189
TOTAL ASSETS LESS CURRENT
LIABILITIES

468

190

CAPITAL AND RESERVES
Called up share capital 100 100
Retained earnings 368 90
SHAREHOLDERS' FUNDS 468 190

The company is entitled to exemption from audit under Section 477 of the Companies Act 2006 for the year ended 31 October 2024.

The members have not required the company to obtain an audit of its financial statements for the year ended 31 October 2024 in accordance with Section 476 of the Companies Act 2006.

The director acknowledges her responsibilities for:
(a)ensuring that the company keeps accounting records which comply with Sections 386 and 387 of the Companies Act 2006 and
(b)preparing financial statements which give a true and fair view of the state of affairs of the company as at the end of each financial year and of its profit or loss for each financial year in accordance with the requirements of Sections 394 and 395 and which otherwise comply with the requirements of the Companies Act 2006 relating to financial statements, so far as applicable to the company.

KOBAYASHI TRANSLATION SERVICES LTD (REGISTERED NUMBER: 08240976)

Balance Sheet - continued
31 October 2024


The financial statements have been prepared and delivered in accordance with the provisions applicable to companies subject to the small companies regime.

In accordance with Section 444 of the Companies Act 2006, the Income Statement has not been delivered.

The financial statements were approved by the director and authorised for issue on 26 May 2025 and were signed by:





Mrs R Kobayashi - Director


KOBAYASHI TRANSLATION SERVICES LTD (REGISTERED NUMBER: 08240976)

Notes to the Financial Statements
For The Year Ended 31 October 2024

1. STATUTORY INFORMATION

Kobayashi Translation Services Ltd is a private company, limited by shares , registered in England and Wales. The company's registered number and registered office address can be found on the Company Information page.

2. ACCOUNTING POLICIES

Basis of preparing the financial statements
These financial statements have been prepared in accordance with Financial Reporting Standard 102 "The Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland" including the provisions of Section 1A "Small Entities" and the Companies Act 2006. The financial statements have been prepared under the historical cost convention.

Turnover
Turnover is measured at the fair value of the consideration received or receivable, excluding discounts, rebates, value added tax and other sales taxes.

Tangible fixed assets
Depreciation is provided at the following annual rates in order to write off each asset over its estimated useful life.
Plant and machinery etc - 33% on cost and 25% on cost

Taxation
Taxation for the year comprises current and deferred tax. Tax is recognised in the Income Statement, except to the extent that it relates to items recognised in other comprehensive income or directly in equity.

Current or deferred taxation assets and liabilities are not discounted.

Current tax is recognised at the amount of tax payable using the tax rates and laws that have been enacted or substantively enacted by the balance sheet date.

Deferred tax
Deferred tax is recognised in respect of all timing differences that have originated but not reversed at the balance sheet date.

Timing differences arise from the inclusion of income and expenses in tax assessments in periods different from those in which they are recognised in financial statements. Deferred tax is measured using tax rates and laws that have been enacted or substantively enacted by the year end and that are expected to apply to the reversal of the timing difference.

Unrelieved tax losses and other deferred tax assets are recognised only to the extent that it is probable that they will be recovered against the reversal of deferred tax liabilities or other future taxable profits.

3. EMPLOYEES AND DIRECTORS

The average number of employees during the year was 1 (2023 - 1 ) .

KOBAYASHI TRANSLATION SERVICES LTD (REGISTERED NUMBER: 08240976)

Notes to the Financial Statements - continued
For The Year Ended 31 October 2024

4. TANGIBLE FIXED ASSETS
Plant and
machinery
etc
£   
COST
At 1 November 2023 3,997
Additions 260
At 31 October 2024 4,257
DEPRECIATION
At 1 November 2023 3,996
Charge for year 235
At 31 October 2024 4,231
NET BOOK VALUE
At 31 October 2024 26
At 31 October 2023 1

5. DEBTORS: AMOUNTS FALLING DUE WITHIN ONE YEAR
31.10.24 31.10.23
£    £   
Trade debtors 5,339 6,048

6. CREDITORS: AMOUNTS FALLING DUE WITHIN ONE YEAR
31.10.24 31.10.23
£    £   
Trade creditors 42 56
Taxation and social security 4,282 4,912
Other creditors 34,081 36,229
38,405 41,197