2025-02-01 2026-01-31 true No description of principal activity Capium Accounts Production 1.1 08850084 2025-02-01 2026-01-31 08850084 bus:FullAccounts 2025-02-01 2026-01-31 08850084 bus:Micro-entities 2025-02-01 2026-01-31 08850084 bus:AuditExempt-NoAccountantsReport 2025-02-01 2026-01-31 08850084 bus:SmallCompaniesRegimeForAccounts 2025-02-01 2026-01-31 08850084 bus:PrivateLimitedCompanyLtd 2025-02-01 2026-01-31 08850084 2025-02-01 2026-01-31 08850084 2026-01-31 08850084 bus:RegisteredOffice 2025-02-01 2026-01-31 08850084 core:WithinOneYear 2026-01-31 08850084 core:AfterOneYear 2026-01-31 08850084 1 2025-02-01 2026-01-31 08850084 bus:Director1 2025-02-01 2026-01-31 08850084 bus:Director1 2026-01-31 08850084 bus:Director1 2024-02-01 2025-01-31 08850084 bus:Director2 2025-02-01 2026-01-31 08850084 bus:Director2 2026-01-31 08850084 bus:Director2 2024-02-01 2025-01-31 08850084 2024-02-01 08850084 bus:LeadAgentIfApplicable 2025-02-01 2026-01-31 08850084 2024-02-01 2025-01-31 08850084 2025-01-31 08850084 core:WithinOneYear 2025-01-31 08850084 core:AfterOneYear 2025-01-31 08850084 bus:EntityAccountantsOrAuditors 2024-02-01 2025-01-31 08850084 core:CostValuation core:Non-currentFinancialInstruments 2026-01-31 08850084 core:CostValuation core:Non-currentFinancialInstruments 2025-01-31 08850084 core:AdditionsToInvestments core:Non-currentFinancialInstruments 2026-01-31 08850084 core:DisposalsDecreaseInInvestments core:Non-currentFinancialInstruments 2026-01-31 08850084 core:RevaluationsIncreaseDecreaseInInvestments core:Non-currentFinancialInstruments 2026-01-31 08850084 core:Non-currentFinancialInstruments 2026-01-31 08850084 core:Non-currentFinancialInstruments 2025-01-31 iso4217:GBP xbrli:shares xbrli:pure

Registered Number: 08850084
England and Wales
Dormant Accounts
for the year ended 31 January 2026
for
AKTUEL TRANSLATIONS UK LIMITED

Aktuel Translations UK Limited Contents Page For the year ended 31 January 2026
Company information | 1
Statement of financial position | 2

Aktuel Translations UK Limited Company Information For the year ended 31 January 2026
Directors | R Bennett C Homewood
Registered Number | 08850084
Registered Office | The Old Smithy 19b Hart Street Henley-On-Thames Oxon RG9 2AR
Accountants | Roxy Laing Limited 15 Hearle Way Hatfield AL10 9EW
1

Aktuel Translations UK Limited Statement of Financial Position As at 31 January 2026
|  | 2026 |  | 2025
--- | --- | --- | --- | ---
|  | £ | £ |  | £ | £
Current assets |  | 2 |  |  | 2 |
Net current assets |  |  | 2 |  |  | 2
Total assets less current liabilities |  |  | 2 |  |  | 2
Net assets |  |  | 2 |  |  | 2
Capital and reserves |  |  | 2 |  |  | 2
NOTES TO THE ACCOUNTS General Information Aktuel Translations UK Limited is a private company, limited by shares, registered in England and Wales, registration number 08850084, registration address The Old Smithy, 19b Hart Street, Henley-On-Thames, Oxon, RG9 2AR. The presentation currency is £ sterling.
1. | Accounting policies Significant accounting policies Statement of compliance These financial statements have been prepared in compliance with FRS 105 – The Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland and the Companies Act 2006. Basis of preparation The financial statements have been prepared under the historical cost convention. The financial statements are prepared in sterling which is the functional currency of the company.
For the year ended 31 January 2026 the company was entitled to exemption from audit under Section 480 of the Companies Act 2006 relating to dormant companies. Directors' responsibilities: The members have not required the company to obtain an audit of its accounts for the year in question in accordance with section 476. The directors acknowledge their responsibilities for complying with the requirements of the Companies Act 2006 with respect to accounting records and the preparation of accounts. These accounts have been prepared in accordance with the micro-entity provisions and FRS 105, the Financial Reporting Standard applicable to the micro-entities regime. The accounts have been delivered in accordance with the provisions applicable to companies subject to the small companies regime. The income statement has not been delivered to the Registrar of Companies. The financial statements were approved by the board of directors on 04 March 2026 and were signed on its behalf by:
-------------------------------- C Homewood Director
2